TiNT 2026 'Taal in de zorg'

De TiNT-dag van 2026 wordt georganiseerd op vrijdag 13 november en zal plaatsvinden in Breda. Het thema wordt 'Taal in de zorg'. 
Er zijn sprekers van DHD (Dutch Hospital Data), Nictiz en Cebam/Gezondheid en Wetenschap. 

Twee applicaties worden voorgesteld waarmee patiëntvriendelijke informatie kan worden gegenereerd. De nadruk van de studiedag ligt op de communicatie naar de patiënt toe en op de terminologiekeuzes en andere middelen die daarvoor geschikt zijn. 
Doelgroepen zijn, naast de zorgkundigen zelf: tekstschrijvers, vertalers, tolken en uiteraard terminologen. Bron: NL-Term

Nictiz levert als spreker de volgende bijdrage aan dit evenement :
Op weg naar een patiëntvriendelijke uitleg: van standaardisatie naar begrijpelijkheid
Standaardisatie van de gegevens die zorgverleners vastleggen in dossiers is belangrijk. In Nederland en Vlaanderen, en wereldwijd, gebruiken we daar steeds meer SNOMED voor. Een breed toepasbaar, internationaal terminologiestelsel met veel detailniveau, bedoeld voor professionals. Patiënten willen echter ook kunnen begrijpen wat er in hun dossier staat. Bij Nictiz hebben we het afgelopen jaar daarom hard gewerkt om 15.000 medische SNOMED-concepten van een begrijpelijke uitleg te voorzien. We vertellen hoe we dit proces van "vertalen" zorgvuldig hebben ingericht, maar ook hoe we nu proberen te versnellen met hulp van AI.